iskander_zombie (iskander_zombie) wrote,
iskander_zombie
iskander_zombie

Я вам говорил / Нели ти реков, Югославия, 1977



Македонский (еще СФРЮ-шный) фильм про македонских же повстанцев начала 20 века (восстание 1903 г.), которые боролись против османско-турецких властей, а в случае главного героя картины, «воеводы Георгия», также и против своих же союзников, ориентированных не на независимость, а на объединение с Болгарией (оных в описании величают «великоболгарскими супрематистами» в свете понятно-какой идеологической борьбы). Высокие балканские отношения во всей красе!
Перевода на русский, насколько я знаю, нет – но язык не очень сложный (хоть македонский, хоть сербско-хорватский), так что в общих чертах сюжет и суть диалогов понятны из контекста.
Tags: 1970s, история, кино, югославия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments