Купер с местной полицией идет по следу двух персонажей из его сна - Боба и однорукого мужика с татуировкой. Выясняется, что Сара Палмер тоже видела Боба в своем недавнем видении. А однорукий вскоре обнаруживается во плоти - совершенно безобидный инвалид Майк, коммивояжер - торговец обувью. Еще одна ниточка уходит в никуда.
Зато другая цепочка следов тянется к злачному казино/борделю "Одноглазый Джек" на канадской границе.
Тем временем, Шелли Джонсон, похоже окончательно решилась тем или иным способом избавиться от своего деспотичного мужа - уголовника Лео. А сам Лео получил задание от мистера Хорна сжечь лесопилку. Промышленный терроризм, тудыть его в качель.
Норма готовится встречать условно-досрочно выходящего из тюрьмы мужа (мда, местным дамам крайне везет на уркоганов в качестве спутников жизни).
Донна и Одри решают объединить усилия для параллельного поиска убийцы. Байкер Джеймс после некоторых колебаний также соглашается принять участие.
Стражи порядка практикуются в стрельбе в тире. Купер, как обычно, суперменит по-полной. А вот помощник шерифа Энди - не ганфайтер ни разу. (John Wayne he is NOT.)
Да, первое появление такого немаловажного персонажа, как СОВА. ;) Которая, как известно, совсем не то, чем кажется. :)
И в завершение - абсолютно-безоговорочно лучший кадр серии: