sleepy
«Король Чума / King Pest»
Жанр этого рассказа можно определить как комедийный хоррор. Два матроса, ужратых вусмерть даже по суровым моряцким меркам, пошли гулять по ночному Лондону в поисках еще одного (или еще не одного!) трактира. И как-то незаметно для себя вломились в огороженный чумной квартал, где можно встретить только крыс, да редких мародеров. Но встретили кое-что поинтереснее: кабак, где идет веселая пирушка очень колоритной, странной и жутковатой компании, а председательствует над весельем самый причудливый субъект, прямым текстом представившийся как Король Чума. Тут бы им и уносить ноги, но когда ж это пьяных мореходов было просто выгнать из питейного заведения!
«Остров Феи / The Island of the Fay»
Маленькая зарисовочка, где рассказчик, наблюдающий за природой, видит кое-что не совсем обычное на реке, что заставляет его задуматься о неких серьезных вещах. Как часто у этого автора, лирика сочетается с размышлениями о жизни и смерти, и прочим «господа, тщетно бытие!». Впрочем, в его годы это было очень модно и даже свежо.
«Черт на колокольне / The Devil in the Belfry»
Внезапно, ироничная сатира от По. Про маленький голландский городок в Новом Свете, который из года в год живет размеренной в буквальном смысле по часам жизнью, но внезапно сталкивается с пришествием одного зловредного потустороннего субъекта, который одним движением руки переворачивает все их существование с ног на голову. Мне в целом умеренно понравилось, но наверное надо быть «в теме» контекста почти 200-летней давности, чтобы уловить все саркастичные смыслы, что автор заложил в рассказ.
«Элеонора / Eleonora»
На удивление милый и жизнеутверждающий рассказик на фоне прочей мракоты этого автора. В каком-то другом рассказе с подобной завязкой (а таких было немало) главного героя неизбежно постигло бы какое-нибудь чудовищное несчастье/проклятие/возмездие с того света/визит призрака и т.п. Но тут… все совсем иначе. Возможно, По характерные черты своих других подобных произведений осознавал, и специально написал именно так - эдакая «самодеконструкция». Очень хорошо, приятное и светлое ощущение остается по итогу.
«Тишина / Silence — A Fable»
Ну это прям очень специфическая вещь: не сюжетная,а сугубо образная. Написано в стиле притчи, с очень большим количеством разных витиеватых метафор, отсылок к христианской и языческой мифологии народов мира, и всякого такого. Но при этом автор рисует еще и довольно яркие в своей ирреальности картины неведомых пейзажей вне времени и места – где-то красивые, где-то и жутковатые. Рассказ мне понравился, но это не та сторона По, которая хорошо известна массовому читателю.