relaxed
Оккультист к отцу пришел
И спросил привычно
"Ктулху - П'Нглуи, хорошо?"
"Фхтагн, сынок, отлично!"
А ничего так получилось, атмосферненько. Я, честно признаться, не испытывал особого энтузиазма по поводу этого проекта даже когда увидел его трейлер лет 5 назад. Немой черно-белый фильм? Я понимаю - стиль и все такое, но кто это будет смотреть? Получится ведь какая-нибудь жуткая артхаусно-любительская тягомотина. К тому же, в самой возможности нормальной экранизации такого "знакового" рассказа Лавкрафта как "Зов Ктулху" возникали определенные сомнения. Если более "материалистичные" ужасы рассказа "Тень над Иннсмутом" удалось относительно адекватно передать (пусть и с некоторыми неизбежными искажениями) в фильме Брайна Юзны "Дагон", а "Реаниматора" - в одноименом фильме С.Гордона (так говорят - я-то сам его не смотрел)... То "Зов Ктулху" - это же в основном непередаваемый космический ужас, невыразимая нечеловеческая геометрия и физика Р'Льеха, "that is not dead which can eternal lie, yet with strange aeons even death may die ", и тому подобные трудно-выразимые визуальными средствами кошмары.
И знаете, у этих ребят таки получилось. И выбранный формат действительно способствует погружению в атмосферу: актеры старательно пучат глаза и умышленно переигрывают, подражая героям классического немого кино; зловещая оркестровая музыка усиленно нагнетает жути; архитектура Р'Льеха действительно неземная и сюрреалистическая до головной боли, схема "рассказа в рассказе" выдержана; наконец явление САМОГО с использованием стоп-кадровой анимации поставлено вполне себе достойно и даже страшновато (а при неумелом подходе это могло бы выглядеть жалко и смешно).
Ну и, конечно же, вынесенное здесь в финал вступление:
"Проявлением наибольшего милосердия в нашем мире является неспособность человеческого разума связать воедино все, что этот мир в себя включает. Мы живем на мирном островке счастливого неведения посреди черных вод бесконечности и самой судьбой нам заказано покидать его и пускаться в дальние плавания. Науки, каждая из которых тянет в своем направлении, до сих пор причиняли нам не много вреда; однако настанет день и объединение разрозненных доселе обрывков знания откроет перед нами такие ужасающие виды реальности, что мы либо потеряем рассудок от увиденного, либо постараемся скрыться от этого губительного знания в покое и безопасности нового средневековья."
В оригинале эта фраза звучит еще более зловеще, кстати.