February 25th, 2009

Nox wizard

А.Толстой - "Как филин поймал летучую мышь".

Вспомнил это стихотворение Алексея Толстого,перечитал. Мрачно, жутковато. В отечественном мистическом-готическом фильме "Пьющие кровь" 1992 года (экранизация повести "Упырь" того же Толстого) чтение вслух этих строк одним из героев очень поспособствовало, помню, нагнетанию атмосферы.


Алексей Константинович Толстой
Как филин поймал летучую мышь... (1841)

Как филин поймал летучую мышь,
Когтями сжал ее кости,
Как рыцарь Амвросий с толпой удальцов
К соседу сбирается в гости.
Хоть много цепей и замков у ворот,
Ворота хозяйка гостям отопрет.

«Что ж, Марфа, веди нас, где спит твой старик?
Зачем ты так побледнела?
Под замком кипит и клубится Дунай,
Ночь скроет кровавое дело.
Не бойся, из гроба мертвец не встает,
Что будет, то будет, - веди нас вперед!»

Под замком бежит и клубится Дунай,
Бегут облака полосою;
Уж кончено дело, зарезан старик,
Амвросий пирует с толпою.
В кровавые воды глядится луна,
С Амвросьем пирует злодейка жена.

Под замком бежит и клубится Дунай,
Над замком пламя пожара.
Амвросий своим удальцам говорит:
«Всех резать - от мала до стара!
Не сетуй, хозяйка, и будь веселей,
Сама ж ты впустила веселых гостей!»

Сверкая, клубясь, отражает Дунай
Весь замок, пожаром объятый;
Амвросий своим удальцам говорит:
«Пора уж домой нам, ребята!
Не сетуй, хозяйка, и будь веселей,
Сама ж ты впустила веселых гостей!»

Над Марфой проклятие мужа гремит,
Он проклял ее, умирая:
«Чтоб сгинула ты и чтоб сгинул твой род,
Сто раз я тебя проклинаю!
Пусть вечно иссякнет меж вами любовь,
Пусть бабушка внучкину высосет кровь!

И род твой проклятье мое да гнетет,
И места ему да не станет
Дотоль, пока замуж портрет не пойдет,
Невеста из гроба не встанет
И, череп разбивши, не ляжет в крови
Последняя жертва преступной любви!»

Как филин поймал летучую мышь,
Когтями сжал ее кости,
Как рыцарь Амвросий с толпой удальцов
К соседу нахлынули в гости.
Не сетуй, хозяйка, и будь веселей,
Сама ж ты впустила веселых гостей!
Nox wizard

Шовинистическая песенка. The English. :-)

The English
The English (Flanders & Swan)

The English, the English, the English are best
I wouldn't give tuppence for all of the rest.

The rottenest bits of these islands of ours
We've left in the hands of three unfriendly powers
Examine the Irishman, Welshman or Scot
You'll find he's a stinker, as likely as not.


The Scotsman is mean, as we're all well aware
And bony and blotchy and covered with hair
He eats salty porridge, he works all the day
And he hasn't got bishops to show him the way!

The English, the English, the English are best
I wouldn't give tuppence for all of the rest.

The Irishman now out contempt is beneath
He sleeps in his boots and he lies through his teeth
He blows up policemen, or so I have heard
And blames it on Cromwell and William the Third!

The English are noble, the English are nice,
And worth any other at double the price

The Welshman's dishonest and cheats when he can
And little and dark, more like monkey than man
He works underground with a lamp in his hat
And he sings far too loud, far too often, and flat!

And crossing the Channel, one cannot say much
Of French and the Spanish, the Danish or Dutch
The Germans are German, the Russians are red,
And the Greeks and Italians eat garlic in bed!

The English are moral, the English are good
And clever and modest and misunderstood.

And all the world over, each nation's the same
They've simply no notion of playing the game
They argue with umpires, they cheer when they've won
And they practice beforehand which ruins the fun!

The English, the English, the English are best
So up with the English and down with the rest.

It's not that they're wicked or natuarally bad
It's knowing they're foreign that makes them so mad!

For the English are all that a nation should be,
And the flower of the English are Donald (Michael) and Me!
Nox wizard

Предпоследний шаг к окончательной победе!!!

Я сдал курсовик по лесопилению!!! Не прошло и двух месяцев! ))) 25 февраля, елы-палы! Теперь осталось только экзамен добить. Это, конечно, увы, не сегодня. Вообще хрен знает когда - чуть ли не 10 марта! ((( Но у меня теперь есть допуск! Это очень здорово - Хотя бы какой-то прогресс после топтания на месте аж со 2 февраля. Эх, скорее бы уже сдать этот экзамен, мать-его за-ногу... :-C А то на следующей неделе уже будут списки представленных к отчислению - народу там будет много, по всей видимости. Надеюсь, сессию не придется продлять, со справками там всякими, не хотелось бы... Главное допуск есть - и мне нужно ловить всего одного препода, не двух - уже не так страшно. Короче, живем, хлопцы!