April 3rd, 2009

Nox wizard

Великий полиглот. Как я смотрел кино на итальянском.

Посмотрел вчера итальянский фильм "Битва за Эль-Аламейн" 1969 года. Примечательно то, что я впервые смотрел фильм на незнакомом языке без перевода, так как субтитров просто не нашел. Вообще никаких - ни английских ни даже итальянских, про русские и не говорю. Я очень удивился, но несмотря на мое полное незнание итальянского языка, сюжет фильма мне был абсолютно понятен и общий смысл реплик героев я вполне улавливал. :-) Фильм неплохой, кстати, позже отпишусь подробнее.