September 12th, 2013

Starship Troopers

China strong

По наводке lizardian узнал кое-что о современной китайской военной фантастике, а также альт-исторической и попаданческой литературе. Да, это все существует, и еще как существует! Но только в китайском интернете, разумеется, из которого всяким круглоглазым варварам приходится довольствоваться только английскими пересказами. ;)

Вкратце, суть статьи такова.


Суровая китайская цензура попаданцев, реваншистов и прочую политизированную фантастику гоняет и печатать такую литературу не позволяет (это одно из немногих положительных влияний цензуры, да). По словам одного из тамошних писателей, публикация любой книги, где описывается война с реально существующими государствами (помимо исторической литературы) крайне затруднительна, практически невозможна. Воевать можно только с космическими пришельцами, вымышленными странами или какими-нибудь условными террористами.
Поэтому произведения, не проходящие цензуру, публикуются только в электронной форме на специализированных блогах и сайтах, таких как, например, «Кровь и железо»:
http://www.junshishu.com/

Там постоянно появляются тысячи произведений разного качества и размера - большинство из них быстро исчезает в бездне забвения, но некоторые обретают изрядную популярность, обзаводятся многочисленными продолжениями и миллионами читателей.

Collapse )