November 12th, 2015

Soviet terminator

Нос по-ирански / Damagh be sabke irani / Nose, Iranian style, Иран, 2006

plastic-surgery-iran


Любопытный документальный фильм, исследующий такой феномен, как популярность пластической хирургии в Иране. Согласно некоторым статистическим данным, каждый год примерно 70.000 иранцев (преимущественно женщин) делают пластические операции – причем в подавляющем большинстве случаев, это операции по коррекции формы носа. Представлены разные мнения. Местные «патриоты-почвенники» прозревают в этом признаки «низкопоклонства» и «культурной колонизации», т.к. целью операций почти всегда является придание лицу более «европейских» черт. Другая версия заключается в том, что иранки пытаются выделиться через изменение внешности, компенсируя тем самым ограничения навязанные женщинам правящим режимом теократического толка (впрочем, существенно смягчившимся в последнее время). В общем и целом же, это всего лишь небольшой побочный эффект стремительной модернизации иранского общества, которая происходит в 21 веке, вопреки архи-консервативной государственной идеологии, и едва ли уступая по темпам насильственной вестернизации, которая насаждалась при шахе.

Фильм есть на ютюбе с английскими субтитрами, но переведен почему-то не полностью, а только половина. Остальное – только на фарси, и о смысле сказанного можно лишь смутно догадываться из контекста.