June 12th, 2017

Starship Troopers

Гарри Гаррисон, «Deathworld»


На русском языке книга издавалась под названиями «Мир смерти», «Планета смерти», «Неукротимая планета», «Смертоносный мир» и еще 100500 вариантов.

По сути, это эдакий классический «плутовской роман» в антураже космооперы. Крайне простой, без всяких лишних элементов – и именно этим и прекрасен. Ясон дин Альт, авантюрист, пройдоха, профессиональный игрок и низкоуровневый телепат, волею судьбы оказывается на планете Пирр – самой враждебной и опасной планете из всех, что когда-либо были колонизированы человечеством. Мир, где в буквальном смысле вся окружающая среда пытается тебя убить, от природных катаклизмов и агрессивной фауны до насекомых и микроорганизмов. Колонисты ютятся в единственном городе, ощетинившись огнеметами и минными полями, на протяжении уже многих поколений ежедневно ведя жестокую войну с планетой за собственное выживание. И вот туда-то и попадает герой, внезапно осознав, что все его навыки полностью бесполезны. Это в своем мире ты быстрый стрелок, ловкач и вообще крутой чувак, а тут даже десятилетние дети смотрят на тебя как на ошибку природы. Ну а далее, как водится, происходит целый ряд неожиданных открытий, которые несколько раз радикально меняют представление героя (и читателя) о ситуации на планете. «Поверьте, все не так однозначно».
Collapse )