May 8th, 2018

Starship Troopers

Я вам говорил / Нели ти реков, Югославия, 1977



Македонский (еще СФРЮ-шный) фильм про македонских же повстанцев начала 20 века (восстание 1903 г.), которые боролись против османско-турецких властей, а в случае главного героя картины, «воеводы Георгия», также и против своих же союзников, ориентированных не на независимость, а на объединение с Болгарией (оных в описании величают «великоболгарскими супрематистами» в свете понятно-какой идеологической борьбы). Высокие балканские отношения во всей красе!
Перевода на русский, насколько я знаю, нет – но язык не очень сложный (хоть македонский, хоть сербско-хорватский), так что в общих чертах сюжет и суть диалогов понятны из контекста.