March 19th, 2020

Nox wizard

Мистер Икс, СССР, 1958


В прошлом году сходил на оперетту «Мистер Икс» aka «Принцесса Цирка» в Московском Театре Оперетты (очень понравилось), после чего вознамерился посмотреть отечественные экранизации – коих две (германоязычные не хочу, там клюква). Первым на очереди классический фильм, в главной роли Георг Отс, великий русский и эстонский баритон, которому данная кино-оперетта принесла просто мега-известность по всему Советскому Союзу и за его пределами. Кино замечательное – классический сюжет, с ходу узнаваемые мелодии, милые шутки, тонкий эгалитаристский классовый подтекст (в советском кино умели и тонко продвигать правильную повестку, жаль что не всегда).

В этой экранизации главные герои (т.е. Мистер Икс и графиня Теодора Вердье) выглядят несколько более возрастными – им что-то около 40, на первый взгляд, что не вполне логично в рамках сюжета. ЧСХ, если Отсу реально столько и было, то Марине Юрасовой всего-то 23 года на момент съемок, сколько и должно быть ее героине, плюс-минус - но выглядит она старше, уж не знаю отчего. Впрочем, я готов закрыть глаза на подобные условности. Еще из странностей – песню гусар почему-то заменили на моряков. Видимо гусары слишком старорежимны и реакционны. :) Вот тут провал по идейной части – слишком дуболомно, не надо так.