iskander_zombie (iskander_zombie) wrote,
iskander_zombie
iskander_zombie

Categories:

Shakespeare Retold: Macbeth (2005)

c9bcf93f

Несть числа переложениям Вильяма нашего Ш. на всякие новые лады. Вот еще одно подтверждение.
Сериал от BBC из 4 эпизодов, по полтора часа каждый. Три комедии, одна трагедия. Я первым делом отсмотрел трагедию - не потому, что такой любитель мрачняка-кровищи-драмы (хотя и это тоже), а потому, что там задействованы весьма любимые мною лицедеи: Джеймс Макэвой во-первых, и Кили Хоуз во-вторых. (загадайте двух любых британских актеров современности и киньте монетку - с вероятностью 50/50 они когда-нибудь где-нибудь снимались вместе).

Эта экранизация, в отличие, скажем, от версии 2010 г., относится к числу "вольных" - то есть без сохранения исходного текста. Я такой подход, в общем, тоже уважаю - он зачастую дает большую свободу, чем дословный перенос на экран шекспировских диалогов. Действие происходит в популярном дорогом ресторане, где молодой шеф-повар Джо Макбет и его жена Элла (она же менеджер ресторана) планируют убийство владельца заведения Дункана с целью завладеть бизнесом, успех которого и так уже в значительной мере зависит только от их талантов. Что дальше - понятно. Ничем хорошим ни для кого из участников эта история не закончится - хоть проклятие настигнет их и не в таких формах, как у Шекспира.

"Макбета на кухне" мы еще, наверное, никогда не видели, но это все же тот случай, когда необычный антураж вторичен - не отвлекает на себя внимание и не мешает любоваться игрой актеров. А чета Макбетов между тем такого огня дает, что просто ух и ах! :) Во многом поэтому смотреть было довольно тяжело - некоторые сцены просто душу выворачивают, в хорошем смысле: скажем, монолог Эллы в пустоту, или внезапный переход Макбета от веселья к паническому ужасу во время застолья. Очень впечатляет. Ну и визуальные моменты кое-какие весьма удачны. Контраст всех этих белых стен, блестящей посуды, белоснежных фартуков - и буро-красных пятен крови. А также повторяющиеся кадры с лихорадочным мытьем ладоней ("...всем благовониям Аравии не отмыть этой руки..." и т.д.)




snapshot20131027231903

snapshot20131027231311

snapshot20131027223144

snapshot20131027220321

snapshot20131027233222

McAvoy-Macbeth

tumblr_lsm4zl3ksf1qm70c2o1_500

MACBETH-UNIT-19

638p

77368889

456ep

maxresdefault

77369190

snapshot20131027230005


Tags: 2000s, keeley hawes, кадронарезательная машинка, кино, сериалы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments