• Location: дома
• Mood: content

Shakespeare Retold: Much ado about nothing (2005)

Действие комедии из средневековой Сицилии перенесено в современную Англию, а декорации сменились с графского замка на телестудию. Сюжет - естественно, плюс-минус тот же, только диалоги осовременили (один из двух подходов к модернизациям классики - в некоторых вариантах авторский текст не меняют ни на букву, что тоже иногда интересно).

Графа Бенедикта играет Дэмиен Льюис, известный тем, кто смотрит этот ваш "Хоумленд" (но практически неизвестный мне), Беатриче Беатрис - Сара Пэриш (красавица, мимими!), Геро - Билли Пайпер (тоже няша, но в меньшей степени). Про остальных вообще ничего сказать не могу, так как мнения никакого не имею и нигде их не видел. :) В меру забавно, в меру трогательно, а стражников сделали совсем уж на 100% комическими персонажами (и правильно сделали). Тем не менее, современный "Макбет" мне понравился больше.