iskander_zombie (iskander_zombie) wrote,
iskander_zombie
iskander_zombie

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Две песни, две войны

Песня "I bombed Korea" группы Cake и ее перепевка на иврите "I bombed Beirut" за авторством Zeev Tene, прозвучавшая в израильском анимационном фильме "Вальс с Баширом", посвященном Ливанской войне 1982 года.





Cake:I Bombed Korea

I bombed Korea every night.
My engine sang into the salty sky.
I didn't know if I would live or die.
I bombed Korea every night.

I bombed Korea every night.
I bombed Korea every night.
Red flowers bursting down below us.
Those people didn't even know us.
We didn't know if we would live or die.
We didn't know if it was wrong or right.
I bombed Korea every night.

And so I sit here at this bar.
I'm not a hero.
I'm not a movie star.
I've got my beer.
I've got my stories to tell,
But they won't tell you what it's like in hell.

Red flowers bursting down below us.
Those people didn't even know us.
We didn't know if we would live or die.
We didn't know if it was wrong or right.
We didn't know if we would live or die.
I bombed Korea every night.





I bombed Sidon today,
amid the clouds of smoke at dawn,
I almost went home in a coffin,
I bombed Sidon today,
I bombed Beirut today,
I bombed Beirut every day,
If I came close to death

I couldn't say,
I bombed Beirut every day,
At the pull of a trigger,
We can send strangers
straight to Hell,
If I came close to death

I couldn't say,I bombed Beirut every day..
Tags: видео, милитаризм, музыка, песня
Subscribe

  • 7 beers, 07.03.21

    Peroni Nastro Azzurro by Birra Peroni Воу, воу, вот уж не ожидал ничего особенного, а это отличное пиво. Освежающее, остренькое, с лёгкой горчинкой.…

  • 7+1 beers 18.02.21 (Asian Edition Special)

    Asahi Super Dry by Asahi Breweries Немного пильзнер напомнило - сухостью, горчинкой и свежестью ("экстра драй" на этикетке - не брехня,…

  • Даже бухлишко подвластно правилу 63!

    На сайте про коктейли inshaker обнаружилась серия познавательных статей (частично переводных, вроде) об истории разных культовых алко-смесей.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments